martedì 12 novembre 2019

Ancora una doppietta per l'ing. Ponseggi!

Stesso giorno, due premi per la passione per il dialetto romagnolo
di Lucia Baldini


Vince a Bertinoro, vince in provincia di Bergamo: conferma ancora una volta le sue doti di poeta e studioso di dialetto l'ing. Franco Ponseggi da Masiera. Un sabato davvero impegnativo. Qui lo vedete a Paladina, in provincia di Bergamo, il 9 novembre. Ha dovuto operare una scelta non facile, due premiazioni nello stesso pomeriggio.



Non è la prima volta che vince il premio Award ALP, un concorso di studi linguistici.

Dovete sapere che il gruppo linguistico reto-cisalpino (o padanese) comprende piemontese, ligure, lombardo, emiliano, romagnolo, veneto, istrioto, romancio, ladino, friulano. 

L’Associazion Linguìstica Padaneisa ha promosso qualche mese fa il 4° Concorso di Studi Linguistici «Memorial Angelo Giavazzi», che in una sua sezione chiedeva la traduzione di importanti opere letterarie in una delle lingue reto-cisalpine.


Come si evince dal diploma, ha tradotto in dialetto romagnolo un discorso di Marie Curie, Nobel per la fisica e per la chimica. Che dire? Apriamo una sezione dedicata ai suoi premi letterari: nel suo sito La mi Rumagna ormai non ci stanno più...

Lucia Baldini

Stampa questo articolo

Nessun commento:

Posta un commento