L’aȥdôra,
Quând
l’aȥdôra l’avdēva un pól giör
l’ai
cureva dri e l’ai tiréva e còl
parchè
se murèva un’era pió bôn da gnit.
Adêş
nénca nô l’e mej
c’an
sfasègna d’avdè giur
parchè
se e disté vigliac us véd
us’ pò
incantunê e dì
tranquèl,
par te l’è mej finila cvè
che se
dvé avânti, e pò ëşar pèȥ.
La massaia
Quando la massaia vedeva un pollo poco in forma lo raggiungeva e gli tirava il collo, perchè se moriva era inutilizzabile- Adesso è meglio che anche noi non ci facciamo vedere in cattive condizioni perchè se il destino vigliacco ci vede ci mette in un angolo e dice: tranquillo, per te è meglio finirla qui, che se vai avanti può essere peggio
Ilva Fiori
